Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length




July 06, 2025, 06:03:58 PM
Funfani.com - Spreading Fun All Over!INFORMATION CLUBInformative ZoneAwarenessBeautiful Words That Cannot Be Translated
« previous next »
Pages: [1] 2 3 4 5   Go Down
Print
Author Topic: Beautiful Words That Cannot Be Translated  (Read 4734 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
imran
FF Hero
*****

Karma: 6
Offline Offline

Posts: 35116
« on: December 02, 2014, 12:32:37 AM »
Every language is unique. It doesn't matter if it has the same roots (e.g. Spanish and Portuguese), each language developed its own unique phrasing, words and meanings. If you're bi-lingual, and you've ever tried to translate from one language to the other, you probably had at least a few times said: "This can't really be translated.", because each language does have words that just don't have a parallel in other languages.
Here are 30 fine examples of some truly great words that just can't be translated into another language.

1. Fernweh (German)
Report to moderator   Logged
imran
FF Hero
*****

Karma: 6
Offline Offline

Posts: 35116
« Reply #1 on: December 02, 2014, 12:32:49 AM »
2. Komorebi (Japanese)

Report to moderator   Logged
imran
FF Hero
*****

Karma: 6
Offline Offline

Posts: 35116
« Reply #2 on: December 02, 2014, 12:33:00 AM »
3. Tingo (Pascuense)

Report to moderator   Logged
imran
FF Hero
*****

Karma: 6
Offline Offline

Posts: 35116
« Reply #3 on: December 02, 2014, 12:33:12 AM »
4. Pochemuchka (Russian)

Report to moderator   Logged
imran
FF Hero
*****

Karma: 6
Offline Offline

Posts: 35116
« Reply #4 on: December 02, 2014, 12:33:23 AM »
5. Bakku-shan (Japanese)

Report to moderator   Logged
imran
FF Hero
*****

Karma: 6
Offline Offline

Posts: 35116
« Reply #5 on: December 02, 2014, 12:33:34 AM »
6. Gökotta (Swedish)



Go to The NEXT Page for More Pictures >>>
Report to moderator   Logged
Pages: [1] 2 3 4 5   Go Up
Print
« previous next »

Jump to: