Welcome To Funfani. Please Login.

Login with username, password and session length




October 12, 2026, 12:04:28 AM
Funfani.com - Spreading Fun All Over!INFORMATION CLUBInformative ZoneAwarenessBeautiful Words That Cannot Be Translated
Pages: Pages1 2 3 4 5
Print
Author Topic: Beautiful Words That Cannot Be Translated  (Read 5,623 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
imran
FF Hero


Karma: 0
Offline Offline

Posts: 35,116



« on: December 02, 2014, 06:32:37 AM »

Every language is unique. It doesn't matter if it has the same roots (e.g. Spanish and Portuguese), each language developed its own unique phrasing, words and meanings. If you're bi-lingual, and you've ever tried to translate from one language to the other, you probably had at least a few times said: "This can't really be translated.", because each language does have words that just don't have a parallel in other languages.
Here are 30 fine examples of some truly great words that just can't be translated into another language.

1. Fernweh (German)


Logged
imran
FF Hero


Karma: 0
Offline Offline

Posts: 35,116



« Reply #1 on: December 02, 2014, 06:32:49 AM »

2. Komorebi (Japanese)

Logged
imran
FF Hero


Karma: 0
Offline Offline

Posts: 35,116



« Reply #2 on: December 02, 2014, 06:33:00 AM »

3. Tingo (Pascuense)

Logged
imran
FF Hero


Karma: 0
Offline Offline

Posts: 35,116



« Reply #3 on: December 02, 2014, 06:33:12 AM »

4. Pochemuchka (Russian)

Logged
imran
FF Hero


Karma: 0
Offline Offline

Posts: 35,116



« Reply #4 on: December 02, 2014, 06:33:23 AM »

5. Bakku-shan (Japanese)

Logged
imran
FF Hero


Karma: 0
Offline Offline

Posts: 35,116



« Reply #5 on: December 02, 2014, 06:33:34 AM »

6. Gökotta (Swedish)



Go to The NEXT Page for More Pictures >>>
Logged
Pages: Pages1 2 3 4 5
Print

Jump to: